Il s'agit d'une authentique pièce d'argent espagnole frappée à Mexico sous le règne de Charles Ier et de Jeanne « la Folle ». Les pièces frappées durant cette période, sur ce territoire espagnol nouvellement découvert, sont parmi les premières pièces émises dans le Nouveau Monde.
L'avers de la pièce représente le bouclier héraldique couronné de León et de Castille. Le bouclier est divisé en quatre quartiers : un château dans les quadrants supérieur gauche et inférieur droit, et un lion dans les quadrants inférieur gauche et supérieur droit ; à la base du bouclier apparaît une grenade. Sur les deux côtés du bouclier se trouve la marque d'atelier (M pour Mexique). La légende sur l'avers présente une variante deCAROLIVIA ET IOHANA REGES(Carlos et Juana Reyes). La légende complète apparaît sur les pièces de plus haute valeur, tandis que sur les pièces de plus petite valeur, elle est abrégée.
Le revers de la pièce montre deux colonnes couronnées représentant les colonnes d'Hercule debout sur l'eau, en référence à leur emplacement réel dans le détroit de Gibraltar. Cette image symbolisait le passage océanique de l’Ancien Monde vers le Nouveau. Entre les colonnes se trouve un ruban avec la devisePLUS ULTRA, qui se traduit par « au-delà », faisant allusion à la découverte et à la conquête du Nouveau Monde par l’Espagne. Sur les pièces de plus petite valeur, la légende était adaptée à l'espace disponible, divisée par les colonnes. L'utilisation de points (dans ce cas, un) ou d'un chiffre indiquait la valeur nominale de la pièce.
La légende au revers de ces premières pièces continuait celle de l'avers avec une forme abrégée deHISPANIARVM ET INDIARVM(d'Espagne et des Indes), toujours en fonction de l'espace disponible. L'utilisation du pluriel dans « Espagnes » fait référence aux différents royaumes qui composaient ce que nous connaissons aujourd'hui comme l'Espagne.
