Esta es una auténtica moneda de plata española acuñada en la Ciudad de México durante el reinado de Carlos I y Juana “la Loca”. Las monedas acuñadas en esta época, en este territorio español recién descubierto, se encuentran entre las primeras monedas emitidas en el Nuevo Mundo.
El anverso de la moneda muestra el escudo heráldico coronado de León y Castilla. El escudo está dividido en cuatro cuarteles: un castillo en el cuadrante superior izquierdo y el inferior derecho, y un león en el inferior izquierdo y el superior derecho; en la base del escudo aparece una granada. A ambos lados del escudo se encuentra la marca de ceca (M de México). La leyenda del anverso presenta una variación de CAROLVS ET IOHANA REGES (Carlos y Juana reyes). La leyenda completa aparece en las monedas de mayor denominación, mientras que en las de menor valor se encuentra abreviada.
El reverso de la moneda muestra dos columnas coronadas que representan las Columnas de Hércules situadas sobre el agua, en referencia a su ubicación real en el Estrecho de Gibraltar. Esta imagen simbolizaba el paso oceánico del Viejo Mundo al Nuevo. Entre las columnas se encuentra una cinta con el lema PLUS ULTRA, que se traduce como “más allá”, aludiendo al descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo por parte de España. En las monedas de menor denominación, la leyenda se ajustaba al espacio disponible, dividida por las columnas. El uso de puntos (en este caso, uno) o un número indicaba la denominación de la moneda.
La leyenda en el reverso de estas primeras monedas continuaba la del anverso con una forma abreviada de HISPANIARVM ET INDIARVM (de las Españas y las Indias), nuevamente dependiendo del espacio disponible. El uso del plural en "Españas" hace referencia a los diversos reinos que componían lo que hoy conocemos como España.
